deja vu

I was having that feeling like deja vu, you know?

我有种似曾相识的感觉你明白 吗 ?

this spring night scene, deja vu, is a key to my heart, childhood memories, such as bubbling springs out, from the bottom of my heart.

这春夜里，似曾相识的景物，是一把打开心扉的钥匙，童年的回忆，如汩汩清泉，从心底流出。

Recently, while at Dulles Airport near Washington DC, my emotions moved from excitement to deja vu.

从兴奋到怅然依旧.这就是最近我在华盛顿特区附近的杜勒斯场获得的感受.

Budget troubles are deja vu for many Californians.

许多加州人对预算赤字都记忆犹新.

Some attribute deja vu to psychic experiences or unbidden glimpses of previous lives.

有些人认为幻觉记忆是通灵体验的产物，或是因为人在不经意间瞥见了前世的光景。

I had an odd sense of deja vu just as you said that.

你刚才提到的事,我有一种似曾经历过的奇怪幻觉.

The feeling out at shortstop was deja vu for jeter, who said it felt like Clemens had never left.

帅帅队长说，这样子似曾相识的感觉，就像是火箭人从未离开过一样。

some people say that people have pre-existence, the deja vu of the pre-existence is to see things.

有人说，人是有前生的，似曾相识就是见到了前生的东西。

There was an awful feeling of deja vu at the annual office party.

对一年一度的同事聚会,总有一种年年如是的厌倦感.